-
1 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.) -
2 guet
m••être [se tenir] au guet — быть насторожеfaire le guet — быть на страже; караулить, зорко следитьavoir l'œil au guet — быть настороже; смотреть в обаavoir l'oreille au guet — держать ухо востроguet à cheval уст. — конный дозор -
3 guet
сущ.1) общ. дозор, караул, ночной патруль, сторожевой обход, пост воздушного наблюдения и оповещения, наблюдательный пост, ночное патрулирование, наблюдение (и оповещение)2) тех. обнаружение -
4 poste de guet
-
5 poste de guet aérien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de guet aérien
-
6 poste de surveillance aérienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de surveillance aérienne
См. также в других словарях:
Пост ПВО — штатное или специально выделенное подразделение из состава радиотехнических подразделений, предназначенное для сбора, обработки и доведения до войск данных о воздушной обстановке, для приема сигналов оповещения о воздушном противнике,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПВН — пост воздушного наблюдения … Словарь сокращений русского языка
Ивановское (Кингисеппский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ивановское. Посёлок Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
ПВН — продукция военного назначения воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПВН пункт выдачи наличных ПВН пост воздушного наблюдения … Словарь сокращений и аббревиатур
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования … Википедия
"ВНАБ" — пост внутреннего наблюдения. В. выставляются на жел. дор. объектах силами и средствами хозяйственно административного персонала со след. целями: а) наблюдать за действиями воздушного противника, б) наблюдать за местом падения аэробомб и… … Технический железнодорожный словарь
Батальон — 11 й батальон (Западная Австралия) 3 й пехотной бригады, Египет, пирамиды Гизы, 10 января 1915 год … Википедия
К. в. н. — «КВН (игра)» «Клуб Весёлых и Находчивых» международный юмористический клуб и телеигра, телевизионная передача. КВН 49 (Кенигсон, Варшавский, Николаевский) марка советских телевизоров. «Купил, включил, не работает» фольклорное расшифрование… … Википедия
Клуб веселых и находчивых — «КВН (игра)» «Клуб Весёлых и Находчивых» международный юмористический клуб и телеигра, телевизионная передача. КВН 49 (Кенигсон, Варшавский, Николаевский) марка советских телевизоров. «Купил, включил, не работает» фольклорное расшифрование… … Википедия
